Lorsqu’on parle de cyclisme dans les Vosges, on s’empresse souvent de mentionner « les Ballons ». En fait, il y a 3 montagnes avec « ballon » dans le nom ici, et il y en a aussi une 4ème en Alsace.
L’une des montagnes les plus célèbres est bien sûr le« Ballon d’Alsace« , dont le sommet se trouve exactement sur la ligne de partage entre les régions de Lorraine et d’Alsace, ou entre les départements des Vosges et du Haut-Rhin. Il s’agit donc d’une montagne des Vosges, à la frontière de l’Alsace, d’où le nom de « Ballon d’Alsace » . Le col est à 1165m, le sommet lui-même à 1247m. Il est donc loin d’être le point culminant de la région, qui est un autre Ballon, à savoir le« Grand Ballon« . Celui-ci est à 1424m d ‘ altitude, ce qui vous permet de monter à 1341men vélo.
Ajoutez à cela le Ballon de Servance (1156m avant le col, 1216 sommet) et vous aurez complété le trio de la randonnée « Les3 Ballons« . Ce trajet de plus de 200 km a une vitesse de 4300 hm, ce qui est très épicé. Vous pouvez raccourcir le parcours à 165km et 3100hm, ce qui reste solide. Si vous réservez avec nous, nous pouvons faciliter et guider ce voyage pour vous.
Une alternative agréable et beaucoup plus courte est un voyage sur le Ballon d’Alsace, la Planche des Belles Filles et le Ballon de Servance. Plus de 85km avec exactement 2000hm, le point de départ est à une demi-heure de route du chalet. C’est l’une des belles balades au programme de nos vacances à vélo de 5 jours(plus d’infos ici).
Le4ème « ballon » situé en Alsace s’appelle Petit Ballon et mesure 1163m de haut. C’est ici, entre autres, que le Tour de France se retrouvera cet été. D’où vient le nom « ballon », les experts ne sont pas tout à fait d’accord sur ce point, d’ailleurs ! On dit souvent que le nom fait référence à la forme arrondie des Vosges, mais cette hypothèse est sévèrement rejetée par beaucoup, car toutes les montagnes n’ont pas une forme arrondie et il existe de nombreuses montagnes pointues avec des gouffres droits.
Plus probable est l’explication selon laquelle « ballon » serait un dérivé du mot celtique « Bel » (ou Baal, Bal, Belenus) qui était le nom du dieu celte du soleil. Ce dieu était vénéré lors des fêtes celtiques avec d’immenses feux de joie au sommet de montagnes telles que le Ballon d’Alsace, le Grand Ballon et le Ballon de Servance.
Si vous venez faire du vélo ici, nous aurons au moins une petite prière pour vous envers Bel le dieu du soleil, pour un bon ensoleillement lors de vos balades à vélo !
Parce que faire du vélo dans les Vosges, c’est ce que l’on fait à La Vision en Vosges !
