De Franse taal ….. hoe het nu gaat en over “Verlan”
Over mijn vorderingen in het leren van de Franse taal en een grappige straattaal die je kan tegenkomen in bijv. films en muziek.
Oud (idee) & Nieuw (plan)
Een terugblik op 2022: wat is er veel gebeurd ons 1e volle jaar hier in de Vogezen, en natuurlijk hebben we ook nieuwe plannen voor 2023!
De Franse taal… verschil tussen spreektaal en “taalboekentaal”
Hoe reageren Fransen als je zegt: “Puis-je avoir le beurre?” En wat bedoelen ze met: “Bof, j’ai la flemme!” Ik schrijf in deze blog over mijn ervaringen in verschil tussen spreektaal en wat ik uit boeken en cursussen leerde.
Atelier PLantation
In de Blog van 16 maart heb je al kunnen lezen dat ik lid was geworden van de “commission fleurissement”. Deze vereniging van het dorp houdt zich bezig met de queeste naar een 3e pétale, uitgereikt door de jury van het bekende label “villages fleuris”. Die jury zal op woensdag 20 juli ons dorp bezoeken […]
Artikel in de krant, rubriek “HET ROER OM”
Artikel in de krant, rubriek “Het Roer Om” over onze stap om naar Frankrijk te verhuizen.
Lente!
Terwijl ik achter mijn computer zit te werken, hoor ik een tractor aan komen. Zo vaak komt hier niet iets voorbij, dus bij elke tractor kijk ik toch even wie het is en wat hij komt doen. En zo zie ik dat we weer nieuwe buren krijgen! Even later rennen de nieuwe buren nog een […]
Als de bloed-, zweet- en tranendampen zijn neergedaald…
Over het vinden van een nieuw normaal na een verhuizing naar Frankrijk en 40 soorten ingeblikte makreel.